Jaramillo Music Lab · Mac & iPad
A quick guide to your jazz library on Mac and iPad.
Cheat Sheets Jazz brings together 92 illustrated cards in English and Spanish, organized into 12 sections: fundamentals, scales, chords, harmony, voicings, reharmonization, arranging, orchestration, composition, improvisation, repertoire and credits. Written entirely by Jaime Jaramillo Arias, a university jazz educator for more than twenty years.
Open the collection from the library, choose a section or select a card. On iPad, swipe or use the previous and next buttons. On Mac, use the physical keyboard’s arrow keys or the navigation buttons. The card index takes you directly to a topic.
Search for a word or phrase in the library. Open a result to see the matching location highlighted on the card. The match controls move between occurrences, and Read card text opens the aligned text. Search uses the currently selected language.
On iPad, pinch or double-tap to zoom. On Mac, use the trackpad, a double-click or the zoom controls. Fit card restores the full view. Use the bookmark button to save a card; your bookmarks and reading position remain on that device.
New installations open in English. Use the globe menu to switch to Español or English. Your choice is remembered, and the current card and bookmarks are preserved. All cards are included in both languages.
The entire collection, search and bookmarks work offline. No account, subscription or in-app purchase is required. The App Store edition is for Mac and iPad, with one universal purchase. It is not offered for iPhone. Updates are delivered through App Store.
If a search returns no results, check the selected language and any section filter, or try a shorter term. If a card appears cropped, use Fit card. If keyboard navigation stops on Mac, close any open menu or sheet and click the card before using the arrow keys. Reopen the app if necessary.
Email jaimejaramilloarias@gmail.com. Include whether you use Mac or iPad, the app version, your operating system version and the steps that reproduce the issue. A screenshot can help; please avoid sending passwords, payment details or unrelated personal information.
Cheat Sheets Jazz reúne 92 tarjetas ilustradas en español e inglés, organizadas en 12 secciones: bases, escalas, acordes, armonía, voicing, rearmonización, arreglos, orquestación, composición, improvisación, repertorio y créditos. Escritas íntegramente por Jaime Jaramillo Arias, docente universitario de jazz desde hace más de veinte años.
Abre la colección desde la biblioteca, elige una sección o selecciona una tarjeta. En iPad, desliza o utiliza los botones anterior y siguiente. En Mac, usa las flechas del teclado físico o los botones de navegación. El índice de tarjetas permite ir directamente a un tema.
Busca una palabra o frase en la biblioteca. Abre un resultado para ver resaltada su ubicación en la tarjeta. Los controles de coincidencias permiten avanzar entre apariciones y Leer texto de la tarjeta abre el texto alineado. La búsqueda utiliza el idioma seleccionado.
En iPad, pellizca o pulsa dos veces para ampliar. En Mac, usa el trackpad, doble clic o los controles de zoom. Ajustar tarjeta restaura la vista completa. Usa el botón de marcador para guardar una tarjeta; los marcadores y la posición de lectura se conservan en ese dispositivo.
Las instalaciones nuevas abren en inglés. Usa el menú del globo para cambiar a Español o English. Se recuerda tu elección y se conservan la tarjeta actual y los marcadores. Todas las tarjetas están incluidas en ambos idiomas.
Toda la colección, la búsqueda y los marcadores funcionan sin conexión. No se necesita cuenta, suscripción ni compras dentro de la app. La edición de App Store es para Mac e iPad, con una compra universal. No se ofrece para iPhone. Las actualizaciones se distribuyen mediante App Store.
Si una búsqueda no devuelve resultados, comprueba el idioma y el filtro de sección o prueba un término más corto. Si una tarjeta aparece recortada, utiliza Ajustar tarjeta. Si las flechas dejan de funcionar en Mac, cierra cualquier menú o ventana de información y haz clic en la tarjeta antes de usar el teclado. Si hace falta, vuelve a abrir la app.
Escribe a jaimejaramilloarias@gmail.com. Indica si usas Mac o iPad, la versión de la app, la versión del sistema y los pasos para reproducir el problema. Una captura puede ayudar; evita enviar contraseñas, datos de pago o información personal que no sea necesaria.